신불 총리로 임명된 가브리엘 아탈 2020년 9월 23일 촬영 번역 편집 한 나라 역사상 최연소로 동성애자임을 공표하고 있는 최초의 총리 탄생이 되는 사진 씨 62로부터의 사의를 받아들이고 있던 마크론 씨는 임기가 남아 3년을 맞이하기 전에 내각 개조를 실시하는 것으로 보여지고 있어 보르누 씨는 거기에 앞서 사임한 형태가 되어 있던 번역 편집 AFPBBNews
新仏首相に任命されたガブリエル・アタル氏（2020年9月23日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News【AFP＝時事】フランス大統領府は9日、エマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）大統領が、現国民教育相のガブリエル・アタル（Gabriel Attal）氏（34）を新首相に任命したと発表した。同国史上最年少で、同性愛者であることを公表している初の首相誕生となる。 【写真】マクロン政権下の首相：フィリップ、カステックス、ボルヌ、アタル各氏 マクロン氏は8日夜、約2年にわたり内閣を率いたエリザベット・ボルヌ（Elisabeth Borne）氏（62）からの辞意を受け入れていた。マクロン氏は、任期が残り3年を迎える前に内閣改造を行うとみられており、ボルヌ氏はそれに先立ち辞任した形となっていた。【翻訳編集】 AFPBB News
