사진 남일본신문사 7일 오전 7시경 가고시마현 와박초의 제당공장에서 동정국두단체 직원의 남성 35가 사탕수수의 잎 등을 떨어뜨리는 정탈엽기에 끼워져 반송처의 병원에서 사망한 오키나가라 부서에 의한 라고 혼자 기계의 청소 작업을 하고 있었다고 보여지는 현장 주변에는 그 밖에 복수명 있어 남성이 보이지 않는 것을 깨달은 1명이 정탈엽기의 벨트 컨베이어 부분에 상반신의 일부를 끼웠다 남자를 찾은 동서가 원인이나 사인을 조사하고 있다
（写真：南日本新聞社） ７日午前７時ごろ、鹿児島県和泊町の製糖工場で同町国頭、団体職員の男性（３５）がサトウキビの葉などを落とす精脱葉機に挟まれ、搬送先の病院で死亡した。 沖永良部署によると、一人で機械の清掃作業をしていたとみられる。現場周辺には他に複数人おり、男性が見当たらないことに気付いた１人が、精脱葉機のベルトコンベヤー部分に上半身の一部を挟まれた男性を見つけた。同署が原因や死因を調べている。
